1. Who is responsible?

Boostonic LLC (“Boostonic”, “we”, “us”) is responsible for the information described in this policy for boostonic.me and this portfolio website. We are based in Prishtina, Kosovo. For privacy questions, contact hello@boostonic.me.

This policy covers the Boostonic portfolio site. A separate website or service that you visit through a link or an embedded preview has its own operator and privacy practices.

2. Information we handle

• Website requests: our hosting and security providers may process technical details such as your IP address, browser and device information, pages requested, timestamps, and security events to deliver and protect the site.
• Messages you send: if you email us, we receive your email address and the message and any other details you choose to include. The email link opens your own mail app.
• Language preference: the site stores your English or Albanian choice in your browser’s local storage so the choice is remembered on your next visit.
• External content: when an embedded Instagram post loads, Instagram may receive technical information about the request. See “External services” and our Cookie Policy.

3. How Ask Boostonic works

The current Ask Boostonic assistant is a scripted demonstration. It uses the text you enter in your browser to select a prepared response. The message is not sent to Boostonic through this assistant and is not saved by the site. If you choose an email link, information in that email is handled as correspondence.

4. External services and embedded content

This site loads the Poppins typeface from Google Fonts and embeds Instagram posts. Website preview images are served from Boostonic’s own site and do not load the full project websites. When your browser requests an external font or Instagram post, that provider may receive your IP address, browser details, the page address, and other technical request data. Instagram and other providers may use cookies or similar technologies under their own policies. Following a project link takes you to that site, where its own privacy practices apply.

Those providers control their own processing. Their services may be operated outside Kosovo. Please review the relevant provider’s privacy information before interacting with embedded content. We do not control third-party policies, technologies, or retention periods.

5. How information is shared and retained

We use hosting, security, email, and website-delivery providers to operate the site and respond to messages. They may process information for those services. We do not sell personal information and do not use this portfolio site for advertising profiles or analytics tracking.

We keep email correspondence for as long as needed to respond and manage the relationship, and longer where a legal or business record must be retained. Technical logs are handled according to the hosting provider’s retention and security practices. Your language preference remains in local browser storage until you clear it.

6. Your choices and rights

Depending on the law that applies to you and the circumstances, you may be able to request access to, correction of, deletion of, or restriction of your personal data, object to certain processing, or request data portability. To make a request, email hello@boostonic.me. We may need to confirm your identity before responding.

People in Kosovo can also contact the Information and Privacy Agency of Kosovo. The applicable law is available in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

7. Changes to this policy

We may update this policy when the site or our practices change. The “Last updated” date at the top shows when the current version was published.

1. Kush është përgjegjës?

Boostonic LLC (“Boostonic”, “ne”) është përgjegjëse për informacionin e përshkruar në këtë politikë për boostonic.me dhe këtë faqe portofoli. Jemi të vendosur në Prishtinë, Kosovë. Për pyetje rreth privatësisë, na kontaktoni në hello@boostonic.me.

Kjo politikë mbulon portofolin e Boostonic. Uebfaqet ose shërbimet e tjera që vizitoni përmes një lidhjeje ose pamjeje të integruar kanë operatorë dhe praktika të veçanta të privatësisë.

2. Informacioni që trajtojmë

• Kërkesat në ueb: ofruesit tanë të hostimit dhe sigurisë mund të përpunojnë hollësi teknike si adresa IP, informacioni për shfletuesin dhe pajisjen, faqet e kërkuara, koha e kërkesës dhe ngjarjet e sigurisë për ta ofruar dhe mbrojtur faqen.
• Mesazhet që na dërgoni: nëse na shkruani, marrim adresën tuaj të emailit, mesazhin dhe hollësitë e tjera që zgjidhni t’i përfshini. Lidhja e emailit hap aplikacionin tuaj të postës elektronike.
• Preferenca e gjuhës: faqja ruan zgjedhjen tuaj për anglisht ose shqip në hapësirën lokale të shfletuesit, që zgjedhja të mbahet mend në vizitën tjetër.
• Përmbajtja e integruar: kur ngarkohet një postim i integruar nga Instagrami, Instagrami mund të marrë informacion teknik për kërkesën. Shihni pjesën “Shërbimet e jashtme” dhe Politikën e Cookies.

3. Si funksionon Pyet Boostonic

Versioni aktual i asistentit Pyet Boostonic është një demonstrim me përgjigje të përgatitura. Teksti që shkruani përdoret në shfletuesin tuaj për të zgjedhur një përgjigje. Mesazhi nuk i dërgohet Boostonic përmes këtij asistenti dhe nuk ruhet nga faqja. Nëse zgjidhni një lidhje emaili, informacioni në atë email trajtohet si korrespondencë.

4. Shërbimet e jashtme dhe përmbajtja e integruar

Kjo faqe ngarkon fontin Poppins nga Google Fonts dhe përfshin postime nga Instagrami. Imazhet paraprake të uebfaqeve shërbehen nga vetë faqja e Boostonic dhe nuk ngarkojnë uebfaqet e plota të projekteve. Kur shfletuesi juaj kërkon font të jashtëm ose postim nga Instagrami, ofruesi mund të marrë adresën IP, hollësi të shfletuesit, adresën e faqes dhe të dhëna të tjera teknike të kërkesës. Instagrami dhe ofruesit e tjerë mund të përdorin cookies ose teknologji të ngjashme sipas politikave të tyre. Kur ndiqni një lidhje të projektit, kaloni te ajo faqe, ku zbatohen praktikat e veta të privatësisë.

Këta ofrues kontrollojnë vetë përpunimin e të dhënave. Shërbimet e tyre mund të operojnë jashtë Kosovës. Ju lutemi lexoni informacionin e privatësisë së ofruesit përkatës para se të ndërveproni me përmbajtjen e integruar. Ne nuk kontrollojmë politikat, teknologjitë ose afatet e ruajtjes së palëve të treta.

5. Si ndahet dhe ruhet informacioni

Përdorim ofrues të hostimit, sigurisë, emailit dhe shpërndarjes së uebfaqes për ta operuar faqen dhe për t’iu përgjigjur mesazheve. Ata mund të përpunojnë informacion për këto shërbime. Nuk i shesim të dhënat personale dhe nuk përdorim këtë portofol për profilizim reklamash ose gjurmim analitik.

Email-et i ruajmë aq sa nevojitet për t’iu përgjigjur dhe për ta menaxhuar marrëdhënien, si dhe më gjatë kur kërkohet ruajtja e një dokumenti ligjor ose afarist. Regjistrat teknikë trajtohen sipas praktikave të ruajtjes dhe sigurisë së ofruesit të hostimit. Preferenca e gjuhës mbetet në hapësirën lokale të shfletuesit derisa ta fshini.

6. Zgjedhjet dhe të drejtat tuaja

Në varësi të ligjit që zbatohet për ju dhe rrethanave, mund të kërkoni qasje, korrigjim, fshirje ose kufizim të të dhënave personale, të kundërshtoni përpunime të caktuara ose të kërkoni bartjen e të dhënave. Për kërkesë, na shkruani në hello@boostonic.me. Mund të na duhet të konfirmojmë identitetin tuaj para se të përgjigjemi.

Personat në Kosovë mund t’i drejtohen edhe Agjencisë për Informim dhe Privatësi. Ligji përkatës gjendet në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës.

7. Ndryshimet në këtë politikë

Mund ta përditësojmë këtë politikë kur ndryshon faqja ose praktikat tona. Data “Përditësuar më” në krye tregon publikimin e versionit aktual.